The origin is this MDN article on DOMContentLoaded event.
It references this deprecated PageSpeed Insights article, "Optimize CSS Delivery".
This is the PageSpeed Module page from Google which links to the Apache and Nginx packages and documentation.
Apache PageSpeed from Incubator article Prioritize Critical CSS.
More articles regarding critical CSS from smashing magazine:
A tool for generating critical path CSS from one of the above articles.