These are some articles I saved for reference to read in more detail:
Headless WordPress: The Ups And Downs Of Creating A Decoupled WordPress
How To Create A Headless WordPress Site On The JAMstack
How Smashing Magazine Manages Content: Migration From WordPress To JAMstack